Cordes (Descordes), Jean de (Johannes Cordesius), chanoine de Limoges, érudit, écrivain et bibliophile